I Mua, I Mua E Nā Kamehameha
Hui:
I mua, i mua e nā Kamehamameha
I Eola nā Mamo Hawai‘i
Lōkahi, Kūpa.a, a me ke Aloha
O ka‘u mākia, pa‘a ia
E ala e Hawai‘i nui o Keawe
E ‘oni e Maui a Kama
Kiko‘o e Moloka‘i nui a Hina
Ko Lani‘uā hiki mai nei.
Hui:
I mua, i mua e nā Kamehamameha
I Eola nā Mamo Hawai‘i
Lōkahi, Kūpa.a, a me ke Aloha
O ka‘u mākia, pa‘a ia
Li‘uli‘u ho‘omākaukau
O‘ahu o Kākuhihewa
E u‘i Kaua‘i o Manokalanipō
E Ho‘okanaka kākou.
Hui:
I mua, i mua e nā Kamehamameha
I Eola nā Mamo Hawai‘i
Lōkahi, Kūpa.a, a me ke Aloha
O ka‘u mākia, pa‘a ia
Chorus:
Go forth, go forth all ye of Kamehameha
Long live the descendants of Hawai‘i
Unity, loyalty and love
Are our steadfast ideals
Arise, great Hawai‘i island of Chief Keawe
Appear, Maui, island of Chief Kama
Extend great Moloka‘i of the Goddess Hina
Your royalty has arrived
Chorus:
Go forth, go forth all ye of Kamehameha
Long live the descendants of Hawai‘i
Unity, loyalty and love
Are our steadfast ideals
Make ready for many days
O‘ahu, island of Chief Kākuhihewa
Beautiful is Kaua‘i, island of Chief Manokalanipō
Let us all be courageous
Chorus:
Go forth, go forth all ye of Kamehameha
Long live the descendants of Hawai‘i
Unity, loyalty and love
Are our steadfast ideals